Tag Archives: italians

Sondaggio Furry Italiano

[Articolo di JM. Le note del traduttore sono tra parentesi quadre in corsivo.]

Il furry è un fenomeno internazionale, e l’inglese è il linguaggio predominante. Tutte le nostre convention più larghe, da Anthrocon, a Eurofurence, al Meeting of Furries in Giappone, a Russfurence, sono pensate per un pubblico inglese. Partecipate a qualunque di queste e troverete furry che usano l’inglese come seconda, terza o quarta lingua, che comunicano e si divertono in questo linguaggio comune.

Per chi è nato in paesi che usano questa lingua è facile non fare caso a quella parte del mondo furry che non lo parla. Ma quella parte esiste, e per quanto ne sappiamo, le due maggiori lingue furry dopo la nostra sono il russo e l’italiano.

Continue reading Sondaggio Furry Italiano

Sondaggio Furry Italiano: Data from an Italian Furry Survey

Furry is an international phenomenon, and English is our predominant language. All our large conventions, from Anthrocon to Eurofurence to Japan Meeting of Furries to Russfurence, cater to English speakers. Attend any of these and you’ll find furries with English as their second or third or fourth language, communicating and participating in our lingua franca.

For a native English speaker, it’s easy to overlook non-English-speaking furry. But it exists, and as best we can tell, the next two biggest furry languages are Russian and Italian.

We are really pleased to be able to present here, for the first time, data from an Italian furry survey (Sondaggio Furry Italiano), that was open over 2012/13. The survey was entirely in Italian, and the results to date have only been published in Italian. Thanks to [a][s] contributor MrMandolino (who is Italian), we can present them here in English. (We’re also republishing the results, and a translation of this article, in Italian.)

Continue reading Sondaggio Furry Italiano: Data from an Italian Furry Survey